Mejoramos nuestro euskera en las clases de euskera del Barnetegi de Cornejo.


















Mejoramos nuestro euskera en las clases de euskera del Barnetegi de Cornejo.
Barnetegia bukatzeko momentua heldu da, baina azken unera arte ondo pasatu dugu.
Korrika Cornejora heldu da uda honetan. Barnetegiko gaztetxoek lekukoa hartu eta Burgosko herri honetako kaleak zeharkatu dituzte.
Cornejoko Barnetegia 2017ko irailaren 1etik 6ra egin da.
Udako beroei aurre egiteko Trema ibaira hurreratu gara ur-parkean txonbo egitera.
Asko eta asko dira Barnetegian egiten ditugun ekintzak. Hona hemen, argazkietan, egin ditugun batzuk.
Goizero euskarazko klaseak ditugu Cornejoko Barnetegian. Baina bestelakoak ere egiten ditugu: goietara igo, puzgarrietan salto egin, Korrikako petoak prestatu…
En el Barnetegi de este año hemos hecho de todo además de las clases matutinas, entre otras actividades, campeonato de ping pong, flopi flopi, zaldia eta zalduna, bolas gigantes, tobogán acuático…
Un nuevo juego para cerrar el día.
Puedes ver el álbum completo en el siguiente enlace: https://www.flickr.com/photos/133720036@N02/albums/72157673466514545
Durante el Barnetegi de Pinpoil hemos jugado y aprendido en euskera. Entre otras cosas que hemos aprendido están estas euskal dantzas que puedes ver el el vídeo que acabamos bailando en la plaza del pueblo en plenas fiestas de Cornejo. Los cornejanos también se sumaron a nuestro baile. ¡El próximo año más y mejor!
Pinpoileko Barnetegian euskaraz ikasi eta jolastu dugu. Beste gauza askoren artean, euskal dantzak ere ikasi ditugu, bideoan ikusi dezakezun moduan. Cornejoko herriko plazan hiru euskal dantza dantzatu ditugu San Juaneko jaietan. Bertan zeudenak ere dantzan jarri ditugu. Datorren urtean askoz gehiago!
(Imágenes grabadas el 5 de septiembre de 2015)
Puedes ver el vídeo en el siguiente enlace: https://youtu.be/qWxJ2YCNsGU
Para el último día hemos preparado unas euskal dantzas para bailarlas en la plaza del pueblo de Cornejo.
Eta azken egunerako euskal dantza batzuk prestatu ditugu Cornejoko herriko plazan dantzatzeko.
(Fotos tomadas en Cornejo el 5 de agosto de 2015)
Para ver el álbum de fotos completo haz clic en el siguiente enlace: https://www.flickr.com/photos/133720036@N02/albums/72157658200946706
Lo de jugar es lo nuestro, hoy ha tocado el turno a flopi flopi. ¡El último es un vídeo!
Jolasean eta solasean igarotzen ditugu egunak, gaurkoan, flopi flopiren txanda izan da. Azkenengoa bideo bat da!
(Fotos tomadas en Cornejo el 4 de agosto de 2015)
Para ver el álbum de fotos completo haz clic en el siguiente enlace: https://www.flickr.com/photos/133720036@N02/albums/72157657777881138
La piedra vence a la tijera rompiéndola, la tijera vencen al papel cortándolo, y el papel vence a la piedra envolviéndola.
Harriak artaziei irabazten die, hautsi egiten baitituzte; artaziek papera garaitzen dute moztu egiten baitute; eta paperak harriari irabazten dio estaliz.
(Fotos tomadas en Cornejo el 3 de agosto de 2015)
Para ver el álbum de fotos completo haz clic en el siguiente enlace: https://www.flickr.com/photos/133720036@N02/albums/72157658081508566
Una velada con caja sorpresa siempre es un misterio ¿Qué esconderá?
Kutxa sorpresarekin egiten diren gaubelek beti dute xarma berezia. Zer ezkutatuko du oraingoan?
(Fotos tomadas en Cornejo el 2 de agosto de 2015)
Para ver el álbum de fotos completo haz clic en el siguiente enlace: https://www.flickr.com/photos/133720036@N02/albums/72157655807008744
Para aprovechar el primer día en el campamento hemos hecho una excursión hasta el pueblo de Butrera para poder disfrutar de sus aguas con las piraguas y el parque acuático.
Barnetegiko lehen eguna aprobetxatzeko Butrera herriraino egin dugu txangoa. Bertan, piraguak eta uretako parkeaz gozatu dugu.
(Fotos tomadas en Cornejo y Butrera el 2 de agosto de 2015)
Para ver el álbum de fotos completo haz clic en el siguiente enlace: https://www.flickr.com/photos/133720036@N02/albums/72157655806937834